A virtual state of war already exists.

敌对格局已明摆在眼前。

The two Koreas are technically still in a state of war.

严格说来，朝韩两国仍处于战争状态。

North Korea warned Seoul today that Korea Peninsula has entered the state of war.

朝鲜今天警告首尔表示朝鲜半岛已经战争状态。

Pyongyang has warned Seoul that their shared peninsula has entered a " state of war" .

平壤警告首尔，称朝鲜半岛局势已经“战争状态”。

After all, Syrians and Israelis are sworn enemies, and technically they've been in a state of war since 1948.

毕竟，叙利亚色列是不共戴天的仇，事实上他们从 1948 年就开始打仗了。

The North says it's in the state of war with South Korea and there's no actual fighting going on.

朝鲜表示正与韩国行战争状态, 但没有实际的战斗发生。

Lebanon and Israel are in a state of war.

黎巴嫩色列处于战争状态。

And the Israeli security cabinet has officially declared a state of war.

色列安全内阁已正式宣战争状态。

Israel has declared a state of war after an unprecedented attack by Hamas.

在哈马斯发动史无前例的袭击后，色列宣战争状态。

Three fourths of this globe is in a state of war or oppression.

这个地球的四分之三处于战争或压迫状态。

Each particular society begins to feel its strength, whence arises a state of war between different nations.

每一个特殊的社会都意识到自己的力量；这就是产生国家间战争状态的原因所在。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has announced Israel is " in a state of war" and ordered " a full mobilization of reserves."

色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣色列“处于战争状态”，并下令“全面动员预备役员”。

The state council in accordance with the constitution imposed today at midnight a state of war in the territory of the whole country.”

国家委员会依据今天实施的宪法从午夜开始在本国领土内实施战时状态。”

President Emmanuel Macron says France is in a state of war against the coronavirus and has introduced further restrictions to try to curb its spread.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示 法国正在与冠状病毒开战 并采取了一步的限制措施 试图遏制其蔓延。

Central China was in a state of war in the 10th century. Large numbers of people migrated to the mountainous region in southeast China.

10世纪，华中处于战争状态。大量的迁移到中国东南部的山区。

One text says that no one " has ever got out of a state of war with so much wealth and so great a following."

一篇文章说，没有“曾经拥有如此多的财富如此多的追随者摆脱战争状态”。

As soon as man enters into a state of society he loses the sense of his weakness; equality ceases, and then commences the state of war.

类一旦置身于社会，软弱的情感便荡然无存；原本存在于们之间的平等也随之消失，于是战争状态便开始了。

The reply of Congress on April 6 was a resolution, passed with only a few dissenting votes, declaring the existence of a state of war with Germany.

国会在 4 月 6 日的答复是一项决议，仅少数反对票获得通过， 宣与德国处于战争状态。

In the meantime, countries such as Egypt and the UAE are taking a keen interest behind the scenes in the state of war and its regional implications.

与此同时，埃及阿联酋等国家在幕后对战争状态及其地区影响产生了浓厚的兴趣。

For the first time in the history of independent Ukraine we are in a state of war against the biggest aggressor, we can even say adversary. We should call it like it is.

乌克兰独立来历史上这是我们第一次同最难缠的侵略者作战, 我们甚至可将其视为对手。我们应该这样称呼它。